This app uses a wasm binding for bcrypt and a web worker to generated Copy&Paste ready htpasswd entries without blocking the UI.
Code is on GitHub
Your data does not leave your computer.